Мини-выставка «Лермонтов в музыке»

В первом зале Литературного отдела продолжает работу мини-выставка «Лермонтов в музыке».

В своих бессмертных произведениях Лермонтов запечатлел любовь к музыке. Очень часто звучит в них песня. Неслучайно так «много музыки» в душе его героев и так музыкален его «роскошный стих». Прав был Белинский, когда говорил: «Здесь поэзия становится музыкой...»

Творчество М.Ю. Лермонтова не терпит духовной фальши, неискренности, и, пожалуй, в этом заключается самая большая сложность в создании и исполнении музыки на его стихи. Возможности интерпретации поэзии в музыке поистине неисчерпаемы. На стихи поэта написано более двух с половиной тысяч музыкальных сочинений разными композиторами разных национальностей. Первым вокальным произведением на стихи Лермонтова стал романс "Горные вершины", созданный в 1839 году "дедушкой русского романса" Николаем Титовым.

Еще при жизни Михаила Лермонтова его произведения становились предметом домашнего музицирования. Одно из подтверждений этого факта находим в письме Николая Елагина (участника московского кружка Елагиных — Киреевских). 18 августа 1840 года он писал о том же стихотворении «Горные вершины»: «Читали ли вы в «Отечественных записках» стихи Лермонтова, перевод из Гёте? Стихи эти очень понравились Москве... Я сочинил музыку на эти стихи, и они поются у нас в Люблино с утра до вечера».

М.Ю. Лермонтов вполне мог знать о первых переложениях своих стихов на язык музыки. Находясь в Петербурге в феврале 1841 года он, вероятно, прочел в газете «Северная пчела» (1841, 20 февраля, № 40) такое объявление: «В музыкальном магазине Одеона поступила в продажу только что отпечатанная певческая пьеса «Молитва» на слова Лермонтова; музыка сочинена нашим даровитым композитором Ф.М. Толстым». В 1840 году вышли нотные издания сразу четырех "Молитв" ("В минуту жизни трудную...") Алексея Гурилева, Николая Титова, Феофила Толстого и Александра Скарятина. На эти стихи музыку написали более 80 композиторов. 

Композитор, Певец Кавказа А.А. Алябьев, в 1843 году написал «Черкесскую песню» («Много дев у нас в горах…») на стихи из поэмы Лермонтова «Измаил – Бей». К произведениям Михаила Юрьевича так же не остался равнодушным и сочинил свою «Черкесскую песню» в 1859 году композитор М.А. Балакирев. Посетившим Пятигорье музыкантом впоследствии было написано 14 романсов, к нескольким фортепианным концертам взяты эпиграфом лермонтовские строки. На Кавказе Милием Алексеевичем была начата симфоническая поэма «Тамара».

В элегическом романсе А. С. Даргомыжского «И скучно и грустно», написанном композитором в 1845 году, с удивительной поэтичностью выявлено соответствие между словом и музыкой. А.Е. Варламов написал музыку к стихотворению "Парус" после смерти поэта, в 1848 г. Это произведение приобрело популярность. Известен и единственный романс М.И. Глинки, написанный в том же году на слова Лермонтова, - «Слышу ли голос твой».

20 вокальных композиций создано на стихотворение «Выхожу один я на дорогу». У любителей пения стал народной песней романс Елизаветы Сергеевны Шашиной, опубликованный в 1861 году. 

П.И. Чайковский только дважды прикоснулся к лермонтовской поэзии, хотя высоко ее ценил. Он переложил популярнейший среди композиторов «Утес» в оригинальную пьесу для смешанного хора a cappella и написал романс «Любовь мертвеца». Известны романсы А.Г. Рубинштейна, а так же его монументальные оперы по произведениям М.Ю. Лермонтова - «Демон» и «Песнь про купца Калашникова». Несколько романсов принадлежат С.В. Рахманинову. Советский композитор А.И. Хачатурян к спектаклю «Маскарад» напишет великолепные Сюиту и Вальс.

В фондах нашего музея хранится большая коллекция музыкальных инструментов, нотных партитур, книг о музыкантах и музыке, пластинок, фото- и изобразительного материала. На этой выставке представлена только ее малая часть. 

Куратор выставки - старший научный сотрудник Государственного музея-заповедника М.Ю. Лермонтова Татьяна Николаевна Васильева.